J’étais dans la salle de travail depuis 7:30 , lorsque j’y suis sortie pour aller faire imprimer un document vers 9 :00. En sortant je salue Moktar qui était là, et j’ai engagé la conversation avec lui. Il me faisait part qu’aujourd’hui il allait sur le terrain avec Mr. Le Président pour rencontrer un groupe de femmes qui participent au programme «Épargner pour le changement». En fait ce programme ce veut un programme de sensibilisation à l’épargne collective. Dans les fait, il s’agit d’un regroupement de femmes se mettent ensembles, afin de mettre quelques $$ de côté en caisse commune. Ces argents appartiennent donc au regroupement, et ces dernières peuvent même emprunter dans le compte, si besoin il y a. Par contre, tout prêt doit être remboursé dans un délai maximum de 6 mois.
Sur l’entrefaite, Mr. Le président sort et se joint à notre conversation. Il me dit alors, «tu devrais venir avec nous ce matin pour rencontrer ce groupe de femmes!». Bon, je me dis s’il me l’offre, c’est qu’il pense que ce serait intéressant pour moi d’y assister. Je lui dis donc que je suis à travailler les mandats actuellement, mais s’il juge que ce serait intéressant, j’peux bien me joindre à eux. Il me dit alors, ramasse tes choses, on va t’attendre! Je ne fais ni un ni deux, et je ramasse mes choses. Après tout, ce sera une autre expérience!
On se rend donc à la mairie de la ville De La-Toden à environ 25 km de Yako. Rendu sur place, on rencontre le secrétaire général qui nous accueille. Il nous fait asseoir dans son bureau, le temps de nous dire que Mr. Le Maire est présentement absent, puis on se lève et quitte. Me semble qu’il aurait pu nous dire ça dans le couloir, au lieu de nous faire venir dans son bureau pour maximum 20 secondes et nous dire ça! Mais bon, j’imagine que c’est comme ça que ça devait se passer J!
On se rend donc de l’autre côté de la rue, au centre de la femme, ou nous attendent un regroupement de femmes, tous assissent là sur des chaises pliante en métal. En avant d’eux, une table vide leur fait face. Style table d’honneur dans un mariage. Ha, bien regarde donc ça, ça l’air que c’est là qu’on s’installe ! Me voici donc assis à la table d’honneur avec Mr. Le président, Moktar, la mairesse suppléante, le secrétaire général de la ville ainsi qu’un représentant de AIRTEL et un autre type dont j’ignore qui il est. En passant, AIRTEL c’est un peu comme leur BELL ou TELUS.
La rencontre commence donc à 10 :00, et c’est Mr. Le président qui ouvre la séance d’information avec son discours. Je ne comprends absolument rien de ce qu’il dit puisqu’il parle le Moré, mais bon peu importe, je vis l’expérience. Pour vous situer dans le contexte, nous sommes à l’extérieur sur un pavé de ciment recouvert d’un toit de d’aluminium. Un peu comme si nous serions dans un mariage sous une grande tente blanche, comme on en voit occasionnellement.
Bien que je ne comprenne rien du Moré, je décortique tout de même qu’il parle du principe de l’épargne et regarde souvent Ousmane le représentant AIRTEL. Dans les faits, leurs épargnes ils la donnent à Ousmane qui lui, verse directement via son cellulaire, l’argent dans le compte bancaire du regroupement. Par le fait même, il les femmes peuvent voir sur leurs cellulaires leurs soldes. Ah oui j’oubliais, ici, bien qu’ils n’aient pas beaucoup d’argent, presque tout le monde a un cellulaire. Ce n’est pas cher.
Donc 11 :00 arrive et c’est la pause. Une dame a fait des sandwiches et offre des sacs d’eau, vous savez comme on avait dans le temps, mais à ce moment-là c’était des jus. On reprend donc à 11 :15. Rendu à 12 :05 je regarde ma montre en me disant, ça doit être à la veille de finir, car j’en peu plus d’être assis sur une chaise de métal à 38 degrés, et je m’endors. Un peu gênant lorsque l’on est assis à l’avant et on combat le sommeil. Je me dandine sur une fesse et sur une autre comme un jeune en manque de ritalin. Faut dire que tout se passe en Moré depuis le début. Dans la salle, il n’y a que des femmes, dont certaines avec leurs enfants qui allaitent tout en écoutant les différents intervenants. À 12 :35 j’en peux plus, je me lève et va m’installer debout derrière le groupe. Ouf, ça fait du bien!
Au bout d’une vingtaine de minutes, je me dis, ça doit être à la veille de finir, mais non ça continue. Je fais les cent pas derrière question de tenir réveillé. Ce n’est qu’à 14 :00 que le tout s’est terminé! Ils ont terminé ça avec une chanson en tapant des mains et dansant, un peu originale! Surtout que l’on m’a expliqué que la chanson a trait à l’épargne des femmes!!!
Moktar me demande après la chanson si je voudrais bien prendre une photo de toutes les femmes avec Mr.Le président, ce que je fais immédiatement. Par la suite, il servait le dîner avec du riz (eh oui!) et une bonne salade de concombre, piments, tomates et carottes. Nous avons donc quittés à 14 :45, pour revenir à la SEMUS à 15 :30. Ouais, ma journée venait pratiquement d’y passer, mais il me restait une rencontre avec Mr. Le président et Taho le chef comptable, afin de revoir son mandat.
Pour une journée où je prévoyais avancer beaucoup, ça sera pour une autre fois!
La Marie De La-Toden
La table d'honneur, si l'on peut dire ainsi!
Le regroupement de femme
L'ensemble du groupe à la fin de la séance
Thursday, February 13
I was in the meeting room since 7:30, when I went out to go to print a document at 9:00. On my wayI w out I saw Moktar who was there, and I started a conversation with him. He shared with me today he was in the field with Mr. President to meet a group of women who participate in the program "Saving for Change." In fact this program is an outreach program to collective savings. In fact, In reality it’s a group of women that put together some $ $ $ aside in a common fund. So this money belongs to all of them, and they can even borrow in the account, if needed.
If they borrow, the loan must be repaid within a maximum period of 6 months.
The meantime, Mr. President comes out and joined our conversation. He then told me, "You should come with us this morning to meet this group of women!". Well, I think if I offer it’s because he thinks it would be interesting for me to attend. So I told him that I am currently working mandates, but if he says that it would be interesting, I can surely join them. He then told me, go pick your things, we'll wait for you! After all, I’m saying to myself, it will be a different experience!
We therefore went to the city hall of De La-Toden which is about 25 km from Yako. There, we met the Secretary General who welcomed us. He made us sit in his office, the time to tell us that Mr. Mayor is currently absent, then gets up and leaves. Seems to me that he could have said this in the hallway, instead of bringing us into his office for a maximum of 20 seconds and tell us that! But hey, I guess that's the way it is :)!
We therefore went to the other side of the street, to the women center, where a group of women, were all sitting down on folding metal chairs. In front of them, an empty table facing them. A little bit like an honor table in a wedding. So here I am sitting at the honnor table with Mr. President, Moktar, the deputy mayor, the secretary general of the city and a representative of Airtel and another guy I know. By the way, AIRTEL is a bit like their BELL or TELUS company.
The meeting therefore begins at 10: 00, and it is Mr. President that opens the briefing with his speech. I do not understand anything of what he says because he speaks Moré, but hey whatever, I living the experience. To put you in the context, we are outside on a paved cement under an aluminium roof. As if we would be in a large white wedding tent, as we see occasionally.
Although I do not understand anything at Moreé, I’m still able dissects a few things, like the principle of savings, and during his speech, Mr President often look Ousmane the AIRTEL representative. In fact, the way it works is that they give their savings to Ousmane, and he deposit the money immediately in the group bank account via his cell. By the same token, women can see it on their cell their balances. Oh I forgot, here, although they do not have much money, almost everyone has a cell. It is not expensive.
So at 11: 00 we have a break. One lady made sandwiches and offers bags of water, you know those we had when we were kid, except, at the time it was juice. We therefore continued at 11: 15. At about 12: 05 I looked at my watch and told myself, we must be close to the end. I feel so tired and sitting on a metal chair for the last 2 hours while it’s 38 degres outside, I’m almost falling asleep. A bit annoying when you're sitting in the front and fighting not to sleep. I can’t stay still on my chair. I feel like a young kid in need of Ritalin. I must say that everything happens in Moré since the beginning, so nothing to help when you don’t understand a clue of what’s being said. In the room, there are only women, some with their children who are breastfeeding while other are listening to the various stakeholders. At 12: 35 I can’t any more, I finally get up and install myself in the back of the group. Oh, it feels good!
After twenty minutes, I think, it must be on the verge of ending. I'm trying to keep myself awake behind. It is only at 14: 00 that it all ended! They finished with a song by clapping and dancing, a little bit original I must say! Especially as it was explained to me that the song relates to women's savings!
Moktar asked me after the song if I could to take a picture of all women with Mr.Le President, which I did immediately. Thereafter, they served us rice (yeap again!) and a good salad of cucumber, peppers, tomatoes and carrots. So we left at 14: 45, to return to the SEMUS for 15: 30. Yeah, my day had practically go by, but I still had a meeting with Mr. President and Taho chief accountant to review its mandate.
For a day when I thought I would accomplish a lot, it will be for another time!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
testing