Mercredi 19 février, départ de Yako/ Wednesday febaury 19, i'm leaving Yako

Mercredi 19 février

Journée quelque peu fébrile puisqu’aujourd’hui je quitte ma petite communauté de Yako L pour me rendre dans la capitale, Ouagadougou. Mon séjour est maintenant terminé dans cette jolie petite communauté que j’ai su apprivoiser, et apprécier au fil du temps. Tout le monde au centre sait que je quitte aujourd’hui, et à tour de rôle ils viennent devoir pour me saluer et me remercier. D’autres me donne des biscuits, un chandail du Burkina Faso, etc. Tout le monde est super gentil.

J’attends madame Clémentine Vimbamba, parti de Ouaga avec Simon le chauffeur plutôt dans la journée. Elle m’appellent vers les 8 :30 pour me dire qu’ils arriveront un peu plus tard que prévu, car ils ont eu un empêchement. Elle me dit qu’elle devrait être au Centre vers les 11 :00.

Pendant ce temps, je ramasse mes derniers effets personnels, et jasent avec tout le monde présent. Une fois cela fait, je me dirige chez la couturière chercher une jupe que j’ai fait faire pour ma femme, ainsi qu’une nappe et des napperons. Pendant que j’attends, puisque les napperons ne sont pas encore terminés, je vois la jeep de Simon passé devant avec Mme Vimbaba. Je quitte donc en disant à la couturière, que les gens que j’attendais sont arrivés et que je vais revenir plus tard. En me rendant au Centre, je vois que Mme Vimbamba a amené avec elle Christine, l’autre volontaire de Ouaga. Elle voulait lui faire voir Yako!

Je dois avec Mme Vimbamba, rencontrer les chefs de départements, puisque l’on doit faire mon bilan de fin de mandat ensembles. On s’installe donc dans la salle de réunion où Mme Vimbamba, commence et ouvre la rencontre en faisant la lecture à tous, de ce qui était mon mandat. Nous le passons point par point, à savoir si j’ai complété ou non ce que j’avais à faire, et si non, pourquoi. Comme je les avais tous complétés, et même que j’étais allés plus loin que ce que le mandat demandait, tous était très content. J’ai reçu de beaux éloges de mes collègues tels que; «On ne s’est jamais senti bousculé lorsqu’il avait besoin de nous, il avait le tour de nous faire sentir important». Un autre disait en regardant ces collèges «Moi j’ai été grandement surpris lorsqu’ils nous a tous rencontrés pour avoir nos commentaires, comment il a dirigé la conversation, et que tout l’monde s’est exprimé ouvertement, sans retenues. Fallait le faire, car je connais mes collègues!». Un autre disait « Il est toujours poli dans ses demandes, et je ne sais pas comment il fait, mais il connait tout le monde par leurs prénoms, même moi je n’arrive pas à le faire encore aujourd’hui!». D’autres disaient des choses comme «Il a su s’intégrer rapidement au groupe», «il n’avait pas peur questionner nos positions et nos idées, et il posait beaucoup de question. Il cherchait toujours à comprendre, pourquoi telle chose était faite de telle façon», etc. Tout ça pour vous dire, qu’ils étaient très contents et par le fait même, à les entendre, je l’étais tout autant. Ces commentaires étaient très valorisants :)!

Mme Vimbamba était très contente elle aussi, et a mentionné qu’au début elle était très inquiète lorsqu’on lui a remis le mandat, pour ensuite être à la recherche d’un volontaire pour l’exécuté. Elle se disait, comme il s’agissait d’un mandat très différent de ce qui s’est fait dans le passé, et le peu de temps destiné au mandat (4 semaines, mais en réalité 3), elle doutait que l’on puisse y arriver. Donc visiblement, elle aussi était contente J! Ah oui, pendant la rencontre on s’est fait interrompe, puisqu’une dame apparemment voulait me parler! Il s’agissait en fait de la couturière venue me porter mes achats, car elle avait peur que je quitte, et que je les oublies! Voyez comme ces gens sont gentils :)!

Nous sommes donc allés prendre un dernier dîner chez Hélène, Mme Vimbamba, Christine, Darga et moi. Comme j’avais pris la photo de la fille d’Hélène (didi) la semaine dernière avec un t-shirt de Pharma Science, la compagnie ou travaille Christine, j’ai dit à Christine, aimerais tu que je te présente la Didi en question? Bien sûre qu’elle me répond. Je demande donc à Helene ou est Didi car je ne la vois pas à l’extérieur. Elle me dit qu’elle est à l’intérieur en pénitente car hier elle n’avait pas été fine, et lui avait dit qu’elle ne voulait plus aller à l’école! Elle nous dit alors venez avec moi dans le resto. En s’entend, le resto d’Helene n’est que 2 pièces d’environ 12 x 12 environ chacune. On entre donc à l’intérieur par la porte de derrière puis traversons la première petite pièce, et arrivé dans la seconde, voilà la petite Didi en pénitence, le bras attaché à la cuisinière:)!!! Autre temps autre mœurs!

Toujours en est-il qu’après le dîner, soit vers les 15 :00 nous avons quittés Yako :(! Arrivés à Ouaga au Ran Hotel vers les 17 :00, nous étions fatigués et Christine voulait aller se reposer, alors que moi, aller installer mes choses dans ma chambre et prendre une bonne douche avec de l’eau chaude. Le gros luxe quoi, j’avais de l’eau chaude, des serviettes, et du papier de toilettes :)! Whou…ou! Est-ce que je peux rester uncore un mois :)!

On s’est donc donné rendez pour aller souper à 18 :30 à l’institut français, pratiquement voisin du Ran Hotel. C’était bon, mais surtout différent que de mangé du riz lol ! Sur place nous y avons rencontré Alexi un joueur de gembe (vous savez ces Tam Tam que l’on se met entre les jambes). Il était bien sympathique. Vers 21 :30 nous avons quittés pour nous rendre à l’hotel, car Claudette, l’homologue de Christine venait la rencontrer avec sa fille. De plus, Regma, un joueur de gembe devait venir rencontrer Christine pour lui remettre ces 2 gembe qu’elle a achetés. Nous nous sommes donc installés sur le bord de la piscine le temps de savourer une bonne bouteille d’eau froide pour ensuite aller au dodo!

Wednesday, February 19

Day somewhat feverish since today I’m leaving my small community of Yako L to go in the capital, Ouagadougou. My stay has been completed in this nice little community that I managed to tame and appreciate over time. Everyone knows that the center that I’m leaving today and in turn they come to greet me and thank me. Others give me cookies, a Burkina Faso sweater, etc.. Everyone is super nice.

I expecting Madame Clementine Vimbamba, today, as she’s supposed to come from Ouaga with Simon the driver, to pick me up. She calls me around 8: 30 to say they will arrive a little later than expected, because they had to leave later. She said she should be in Yako around 11: 00.

Meanwhile, I went to picked up my last personal effects, and chat with everyone present around. Once done, I head to the dressmaker to get a skirt that I had made for my wife and a tablecloth and placemats. While I wait, since the mats are not yet completed, I saw the jeep passed buy with Mrs Vimbamba. I left the place saying I would be back later, because the people I was expecting had just arrived. On my way to the Centre, I see Mrs. Vimbamba who brought along with her, Christine the other volunteer Ouaga. She wanted her to see what Yako looks like!

So we had a meeting with Mrs. Vimbamba, and all the department heads, since it is my end-of-term mandate. We therefore installed ourselves in the meeting room where Mrs. Vimbamba, starts and opens the meeting by reading all of what was my mandate. We go step by step, whether or not I completed what I had to do, and if not, why. As I had all completed what I had to do, and even gone further than the mandate requested, everyone was very happy. I received fine praise from colleagues such as, "We never felt rushed when he needed something and he always made us feel important." Another said looking at his colleagues "Me, I was greatly surprised when all of us met a few weeks back with him, and how he led the conversation, and that the whole team has expressed openly, without any kind of retention. This is quite something to accomplish as I know my colleagues! ". Another said "He’s always polite when talking to us, and I don’t know how he does it, but he knows everyone by their first names, even I can’t remember all of them!". Others said things like "He was able to quickly integrate the group," "he was not afraid to question our positions and ideas, and he asked a lot of questions. He always tried to understand why such a thing was done in such a way. You could feel he was interested ", etc. All that to say, they were very happy, and therefore I was to. These comments were very rewardingJ!

Mrs. Vimbamba was very happy too, and mentioned at the beginning she was very worried when she received the mandate and then had to look for a volunteer to do it. She said, as it was a very different kind of mandate which has been done in the past and with such little time for the term (4 weeks, but in reality 3), she was skeptical we could do it. So obviously, she was very happy about the outcome :)! Oh yes, during the meeting we got interrupted, since a lady apparently wanted to talk to me! It was actually the dressmaker who came to bring me my stuff because she was afraid that I would leave without it! See how these people are nice :)

So we went for a last dinner at Helene place, Mrs. Vimbamba, Christine, Darga and I. Hey probably my last bowl of rice for a while! Last week I took the photo of Helene’s girl (didi) with a Pharma Science t-shirt, the company Christine works for. I told Christine, would you like me to introduce you to the Didi ? Sure she says. I therefore ask Helene where is Didi is because I do not see her outside. She said she is inside a penitent because yesterday she was not nice, and told her she wanted to quit school! She told us so come with her in the restaurant. Btw, Helene’s restaurant is only two 12x12 size room. So we went across one room to get to the other, and there was Didi, the arm tied up to the stove because she was in penance :( !!!! Other times other manners!


After lunch around 15: 00 we left Yako :(!  Arrived in Ouaga at the Ran Hotel around 17: 00, we were tired and Christine wanted to rest, while I got install my things in my room and take a shower with hot water :)! The big luxury here, hot water, towels, and toilet paper :)! Whou ...ou can I stay another month :)!

It was therefore agreed to meet for supper at 18: 30 at the French Institute, neighbor of the Ran Hotel. It was good, but mostly different than eating rice lol! On site we met a Gembe player Alexi (you know those Tam Tam they put between there legs). He was very nice. At 21: 30 we left to get to the hotel, because Claudette, the counterpart of Christine came to meet with her with her daughter. In addition, Regma another Gembe player came to meet Christine to give her two Gembe she bought. So we sat near the pool time to enjoy a good bottle of cold water and then went to sleep!