Lundi 10 Février / Monday Febuary 10

Lundi 10 Février

Les lundis matin débutent toujours par la réunion hebdomadaire, ou tous parlent de leurs activités de la semaine dernière ainsi que celles qu’ils veulent accomplir cette semaine. La réunion a donc débuté comme prévue à 9 :00 est prévue se terminer à 12 :00. À tour de rôle, tout le monde s’est exprimé et à la fin de chacun, il y a une période de question. Ça bien été pour tout l’monde, sauf pour Taho le chef comptable, qui lui s’est fait ramasser par le Mr. Le président. J’ai cru observer que Taho semble être le souffre-douleur  de Mr. Le Président. En tout cas, il ne l’a pas ménagé devant tout le monde. À un moment donné il lui dit, mais qu’est-ce que tu fais Taho, tu arrives à la réunion et tu ne prends jamais de note, comment veux-tu te souvenir de ce que tu as à faire. Pendant ce temps Taho lui montre son livre dans lequel il prend des notes, en lui disant «mais ce n’est pas vrai, voici mon cahier!» Mais Mr. Le président continue de l’enguirlander devant tout le monde, et chaque fois que Taho essaye de se défendre, Mr. Le président  lui dit «non ce n’est pas vrai».

Je sens l’atmosphère qui s’alourdie, et j’observe tout le monde qui ont les yeux baiser et regardent leurs papiers. Moi qui suis assis juste au côté de Mr. Le président, j’avais pris des notes depuis le début de la rencontre J! Je ne crois pas qu’il m’aurait dit quoi que ce soit si j’en avais pas pris, mais j’ai eu l’impression qu’en me voyant prendre des notes sur ce qui se disait, il a dû se dire, «mais comment se fait-il que lui le volontaire qui est ici que pour un mois, prend des notes alors qu’il n’a aucune obligation de faire ainsi et que mon chef comptable, lui, ne prends jamais de notes!». Faut dire qu’effectivement, j’aurais pu ne pas en prendre et ça aurait été correct, mais j’étais intéressé à comprendre leurs différents champs d’interventions, afin de mieux comprendre leur fonctionnement.

Vers 11 :30, le tour de table est alors complété, et je me dis, ha, j’imagine que l’on va finir plus tôt que prévue. Erreur. Mr. Le président se retourne vers moi et me dit, «et toi Paul»!!! Je n’avais absolument rien préparé, car je ne savais même pas que je devais dire quoi que ce soit à cette réunion. C’était la première à laquelle j’assistais, puisque la semaine dernière, elle fût cancellé en raison du décès d’Asene. Heureusement que jeudi soir dernier, après ma rencontre avec les chefs de dept qui s’est terminé à 17 :30, j’avais décidé en soirée de travailler. Après avoir été soupé et revenu à ma chambre vers les 8 :30, je devais préparer ma valises de choses à amener, puisque je quittais vendredi matin pour Bobo à 6 :30. Plutôt que faire ma valise, je me suis dit, je vais m’avancer dans mon travail ce soir pendant que c’est frais dans ma mémoire. J’avais dit à Mr. Le président, suite à la rencontre de jeudi dernier, que mon travail serait complété pour mardi, car comme j’étais absent vendredi  et je me gardais lundi pm pour travailler le dossier en question. J’ai donc travaillé le dossier en question jusqu’à tard jeudi soir et fait mes valises par la suite. Tout ça pour finalement me coucher vers les 12 :45 AM. J’étais tu content d’avoir travaillé mon dossier jeudi soir dernier!

J’ai donc présenté mon travail et animer une discussion qui a duré plus de 2 :15 puisque nous avons terminé à 13 :45. Faut savoir qu’ici, l’horaire de travail est de 7 :30à 12 :30 puis de 15 :00 à 17 :30. On avait donc largement dépassé la fin de réunion prévue pour 12 :00 ainsi que la pause du dîner prévue à 12 :30. Mais les gens étaient bien engagés dans l’échange, et ne se gênait pour s’exprimer. J’étais bien content, puisque sans eux, je ne peux rien faire pour les aider dans leur travail si je ne saisis pas bien ce qu’ils font et la charge de travail qu’ils ont.

Finalement, tout est bien qui finit bien. Les gens semblaient content, et certain m’ont mentionné en après-midi qu’ils avaient bien aimés comment j’avais abordé la question avec eux et comment ils se sont senti interpellé et désireux de participer à l’échange. Maurice, un des chefs de dépt m’a même dit, c’est la première fois que je vois un volontaire s’impliquer de la sorte dans une réunion. Normalement, les volontaire sont assis là et parlent peu. C’était bien apprécié d’entendre cela de Maurice, lui qui est le seul avec Mr. Le président, à être en poste depuis la fondation de la SEMUS il y a plus de 20 ans.

Je suis donc allé diner à 14 :00 et j’ai rencontré Helene au restaurant. «Faudrait bien que je la prenne en photo pour vous la présenter J!)» Lorsqu’elle m’a vu elle m’a dit, Paul vient ici! Je me suis approché d’elle, et elle m’a dit, aimerais tu manger une salade ce soir? Et moi de lui dire, bien sûre que j’aimerais ça, mais il faut qu’elle soit nettoyer avec de la bonne eau! Elle me répond «Ne t’en fait pas avec ça je m’en occupe et cet après-midi  je vais aller au marcher acheter les ingrédients et elle sera prête pour 18 :00!» Wow qu’elle service!!!

En fin de journée, soit vers les 18 :30 après avoir été prendre une marche, je me suis arrêté pour aller chercher ma salade et la serveuse m’a dit qu’il l’avait livré à ma chambre! Mon dieu j’suis gâté! En marchant vers la SEMUS, il y avait tous ces enfants que je croise tous les jours  qui me disent «Nazzara photo», ce qui veut dire «Hey le blanc, prend moi en photo J!». Je me suis donc arrêter et me suis amuser avec eux à prendre quelques photos avec mon Iphone et leurs montrer. C’est la folie lorsque je leur montre leur photo, ils en veulent toujours encore lol! Mais je finis toujours par leur dire, je vais revenir. Un peu plus loin deux autres enfants m’abordent et me disent dans un français difficile à comprendre, car pas tout le monde parle français puisque la langue de l’ethnie est le Moré, qu’ils veulent mes souliers J! Mais là mi je porte du 10 et eux probablement du 7 d’enfants J , et malheureusement pour eux, j’ai besoin de mes souliers. Je leurs dit que je ne peux malheureusement pas L! Ce sont toutes sortes de chose comme ça que je vois au quotidien. Des fois c’est agréable, mais d’autres fois ça l’est moins. Arrivé à la SEMUS, Basirou, qui est le gardien me dit, Paul ton souper est arrivé, et j’ai demandé à ce qu’ils le mettent dans la salle à côté de ta chambre! Non mais, c’est tu pas du service ça J!

Elle était tellement bonne la salade que je pense demander à Helene de m’en faire d’autre d'ici mon départ.

Monday Febuary 10

Monday mornings always start with the weekly meeting, where everybody talks about all their activities for the past week, as well as those for this week. The meeting has started as scheduled at 9: 00 is scheduled to end at 12: 00. During the meeting, everyone spoke and at the end of everyone, there is a question period. Everything went well, except for Taho the chief accountant, where he was blast by Mr. President. I think Taho seems to be the scapegoat of Mr. President. In any case, he did not spare him in front of everyone. At one point he said, but what you do Taho, you come to the meeting and you never take notes, how do you want to remember what you have to do. Meanwhile Taho was showing his book in which he takes notes, saying "but this is not true, here's my book!" But Mr. President continues to chew him out in front of everyone, and every time Taho was trting to defend himself, Mr. President said "no it's not true."

I felt the atmosphere is beginning to be heavier, and I saw everyone starting to look down and look at their papers. I am sitting right next to Mr. President, I took notes from the beginning of the meeting! I do not think he would have said anything if I had not taken some, but I felt that seeing me taking notes on what was said, he had to say "but how is this possible, this volunteer who is here for a month, takes notes while he has no obligation to do so, and my chief accountant, never take notes!". I must say that I could not haven take some notes and it would of been okay, but I was interested in understanding their different fields of interventions to better understand their function.

At 11: 30, everyone had spoken, and I said to myself, hey, I guess you will end earlier than expected. Error. Mr. President turned to me and said, "And you Paul"! I had absolutely nothing prepared because I did not even know I had to say something at this meeting. It was the first I attended, since last week, was cancelled because of Asene death. Fortunately, last Thursday night, after my meeting that ended at 17:30 with the heads of dept, I decided to work in the evening. After dinner when I came back to my room around 8: 30, I had to prepare my bags with things to bring, since I was leaving the morning after for Bobo at 6: 30. Rather than packing my stuff, I said, I will do some of my work tonight while it is fresh in my memory. I had told Mr. President, following the meeting last Thursday that my work would be completed on Tuesday, because as I was away Friday and wanted to keep Monday afternoon to complete my work. I worked until late Thursday night and packed my bags afterwards. Just to say that I finally went to bed at 12: 45 AM. I was glad I had worked my file last Thursday night!

So I presented my work and lead a discussion that lasted more than 2: 15 since we finished at 13: 45. What you need to know here, the work schedule is 7:30 to 12:30 and 15:00-17:30. Had far exceeded the end of the meeting scheduled for 12: 00 and the dinner break at 12: 30. But people were very engaged in the exchange, and not bothered to speak. I was glad, because without them I can’t do anything to help them in their work if I do not quite understand what they do and the workload they have.

Finally, it all went well that ended well. People seemed happy, and some have told me in the afternoon they had liked how I raised some of the issues with them, and felt challenged and eager to participate in the exchange. Maurice, one of the heads of one dept even told me, this is the first time I see a volunteer get involved in this way in a meeting. Normally, volunteer sit there and say little. It was much appreciated to hear that Maurice, who is the only one with Mr. President, to be in position since the founding of the SEMUS, mote then 20 years ago.

So I went for lunch at 14: 00 and I met Helene at her restaurant. "I should take a picture of Helene to show you who she isJ!)" When she saw me, she said, Paul come here! I approached her, and she told me, would you like to eat a salad tonight? And I told her, sure I'd like to, but I told her, it has to be clean with good water! She replied, "Don’t worry I'll take care of this and this afternoon I'll go at the market to purchase the ingredients and it will be ready for 18: 00!" Wow that’s service!

At the end of the day, around 18:30 after taking a walk, I stopped to get my salad and the girl told me that he had delivered to my room! Am I ever spoiled, my god! Walking towards the SEMUS, there were all these kids that I meet every day who tell me "Nazzara picture", which means "Hey white man take a picture of me J!". So I got myself to stop and play with them and take some pictures with my iPhone and show them. They are so excited when I show them their picture, they always want more lol! But I always end up telling them I'll be back. A little later two other children approach me and tell me in a difficult French to understand , because not everyone speaks French, as the language of the ethnic group is the Moré, they want my shoes J! But mine are size 10 while there’s, are probably a size 7 for kid, and unfortunately for them, I need my shoes. I said that it’s unfortunately but I can’t L! These are all sorts of things like that, which I see every day. Sometimes it is nice, but other times it is not. Arrived at the SEMUS, Basirou, which is the guardian, said Paul your supper has arrived, and I asked that they put it in the room next to your room! Now, isn’t that service:)!

The salad was so good that I think I’ll ask Helene to prepare some for me again before I leave!