Je dois quitter Yako pour prendre l’autobus en direction de Ouaga, car aujourd’hui je m’en vais passer la journée à la clinique Suka avec le couple des Drs Laberge. Dr Jean-Martin Laberge et son épouse, Louise Caouette Laberge, sont tous deux chirurgiens, qui sont venus ici avec la mission qu’ils ont fondée il y a plusieurs années, soit Mission Sourire d’Afrique (MSA). Mais avant, je dois passer au Ran Hôtel chercher mon cellulaire que j’avais oublié la semaine dernière. Puis je vous invite à aller voir la page Facebook :
https://www.facebook.com/MissionSouriresDAfrique?fref=ts
Toujours est-il que je quitte le centre à 8 :40, et qui est-ce que je croise, bien oui le technicien d’hier venu continuer son travail. Je lui demande, et puis, ça fonctionne? Il me dit on travaille dessus!
J’arrive donc à Ouaga vers les 11 :00, prend un taxi jusqu’au Ran Hôtel, lui demande de m’attendre le temps que je ramasse mon téléphone, et nous voilà partis pour la clinique. Arrivé à la clinique, je suis accueilli par Marthe qui est bénévole pour la mission. Marthe en réalité, travaille pour le musée des Beaux-Arts de Montréal, mais agi comme bénévole avec le couple Laberge depuis plusieurs années. Elle me fait faire le tour de la clinique et de leurs installations. On me donne du linge pour me changer, afin que je puisse aller dans la salle d’opération. Dans la salle d’opération, il y a Dre. Laberge qui opère un jeune enfant ainsi que Dre. Patricia Bertholucci, qui elle aussi opère un jeune enfant. Tous deux sont entourés de l’équipe d’anesthésiste, d’infirmières, etc. J’y rencontre également Dr Laberge qui est dans la salle. Nous y restons quelques instants seulement, puis Marthe continue de me faire visiter leurs installations. Elle me montre la salle de réveil et par la suite nous montons au deuxième étage, où son bureau est installé. Elle a son laptop installé et me montre les photos des enfants qu’ils ont opérés cette semaine et ceux à être opéré aujourd’hui. Je suis fasciné de voir les résultats!
Je dois dire qu’ils sont très bien organisés, depuis l’admission jusqu’au réveil et le suivi, l’enfant est bien pris en charge. Lors de l’admission, l’enfant est accompagné par ses parents, et des fois, un tuteur également. On récolte les informations de l’enfant, tel que le nom, date de naissance (quand ils le savent, sinon l’âge), on pèse l’enfant, etc. On prend alors une photo de l’enfant avec un numéro, pour mieux pouvoir l’identifier, le suivre, ainsi qu’avoir une photo de l’avant opération, car il va s’en prendre une autre après également, question de voir l’avant et l’après. C’est juste fascinant de voir ce que la MSA fait gratuitement pour ses enfants. Le couple Laberge n’en est pas à ses premières armes, puisqu’il s’agit de la 3e fois qu’ils viennent ici à Ouaga, sans compter le Mali, et d’autres endroits qu’ils ont faits.
Mais quel don de soi-même qu’ils font, ainsi que les gens qui les entourent. Pour moi, il s’agit d’une expérience extraordinaire, que de pouvoir assister aux opérations qui se déroulent durant la journée. Je suis resté dans la salle d’opération toute l’après-midi à observer comment tout se déroule, en plus d’observer deux chirurgiennes à l’œuvre. Je leur lève mon chapeau, d’abord pour leurs savoirs, mais aussi pour leurs habiletés et dextérités. Ils sont là concentrés sur leur patient pendant au minimum 1 :30 pour un cas peu complexe, et pas toujours dans une position de travail, qu’on dirait ergonomique. Durant la journée ils ont fait 9 opérations je crois, et le tout s’est terminé vers les 18 :30. Petite journée aujourd’hui pour eux, puisque quelques bénévoles sont tombés au combat à tour de rôle avec la gastro L! Les autres journées, ils finissaient plus tard. Juste avant de quitter, ils s’assurent que tous leurs patients sont réveillés, en faisant la tournée.
Nous avons donc quitté la clinique Suka pour nous rendre à la résidence Hanane ou ils logeaient tous, ainsi que moi-même pour la soirée, et nous avons pris le souper ensemble. On sentait beaucoup de fatigue, puisque depuis qu’ils étaient arrivés lundi matin, une chose n’attendait pas l’autre. Après quelques heures de sommeil à leurs arrivées, question de recharger les batteries, ils sont immédiatement allés à la clinique afin de commencer à s’installer, et depuis, ils n’ont jamais cessé de faire de longue journée. Petit bémol, demain (dimanche), c’est relâche J! Ils ont tous planifié se rendre ensemble dans un autre Hôtel où il y a une piscine et relaxer. Une pause bien méritée, je peux vous l’assurer!
Fait cocasse, lorsque je suis entré dans ma chambre pour aller me coucher, j’ai commencé à défaire mon sac à dos, pour y sortir mon linge, brosse à dents, etc. Lorsque j’ai mis ma main dans mon sac à dos pour y sortir mes choses, il y avait un lézard d’environ 5 pouces qui s’est mis à s’agiter J! J’ai fait le saut moi aussi! J’ai donc fermé immédiatement la fermeture éclair, puis amené mon sac à dos à l’extérieur pour y laisser sortir la petite bestiole. Je n’arrive toujours pas à savoir comment il a pu s’introduire dans mon sac à dos, puisque je fais toujours attention pour ne pas laisser rien d’ouvert. Mystère et boule de gomme!
Toujours est-il que je quitte le centre à 8 :40, et qui est-ce que je croise, bien oui le technicien d’hier venu continuer son travail. Je lui demande, et puis, ça fonctionne? Il me dit on travaille dessus!
J’arrive donc à Ouaga vers les 11 :00, prend un taxi jusqu’au Ran Hôtel, lui demande de m’attendre le temps que je ramasse mon téléphone, et nous voilà partis pour la clinique. Arrivé à la clinique, je suis accueilli par Marthe qui est bénévole pour la mission. Marthe en réalité, travaille pour le musée des Beaux-Arts de Montréal, mais agi comme bénévole avec le couple Laberge depuis plusieurs années. Elle me fait faire le tour de la clinique et de leurs installations. On me donne du linge pour me changer, afin que je puisse aller dans la salle d’opération. Dans la salle d’opération, il y a Dre. Laberge qui opère un jeune enfant ainsi que Dre. Patricia Bertholucci, qui elle aussi opère un jeune enfant. Tous deux sont entourés de l’équipe d’anesthésiste, d’infirmières, etc. J’y rencontre également Dr Laberge qui est dans la salle. Nous y restons quelques instants seulement, puis Marthe continue de me faire visiter leurs installations. Elle me montre la salle de réveil et par la suite nous montons au deuxième étage, où son bureau est installé. Elle a son laptop installé et me montre les photos des enfants qu’ils ont opérés cette semaine et ceux à être opéré aujourd’hui. Je suis fasciné de voir les résultats!
Je dois dire qu’ils sont très bien organisés, depuis l’admission jusqu’au réveil et le suivi, l’enfant est bien pris en charge. Lors de l’admission, l’enfant est accompagné par ses parents, et des fois, un tuteur également. On récolte les informations de l’enfant, tel que le nom, date de naissance (quand ils le savent, sinon l’âge), on pèse l’enfant, etc. On prend alors une photo de l’enfant avec un numéro, pour mieux pouvoir l’identifier, le suivre, ainsi qu’avoir une photo de l’avant opération, car il va s’en prendre une autre après également, question de voir l’avant et l’après. C’est juste fascinant de voir ce que la MSA fait gratuitement pour ses enfants. Le couple Laberge n’en est pas à ses premières armes, puisqu’il s’agit de la 3e fois qu’ils viennent ici à Ouaga, sans compter le Mali, et d’autres endroits qu’ils ont faits.
Mais quel don de soi-même qu’ils font, ainsi que les gens qui les entourent. Pour moi, il s’agit d’une expérience extraordinaire, que de pouvoir assister aux opérations qui se déroulent durant la journée. Je suis resté dans la salle d’opération toute l’après-midi à observer comment tout se déroule, en plus d’observer deux chirurgiennes à l’œuvre. Je leur lève mon chapeau, d’abord pour leurs savoirs, mais aussi pour leurs habiletés et dextérités. Ils sont là concentrés sur leur patient pendant au minimum 1 :30 pour un cas peu complexe, et pas toujours dans une position de travail, qu’on dirait ergonomique. Durant la journée ils ont fait 9 opérations je crois, et le tout s’est terminé vers les 18 :30. Petite journée aujourd’hui pour eux, puisque quelques bénévoles sont tombés au combat à tour de rôle avec la gastro L! Les autres journées, ils finissaient plus tard. Juste avant de quitter, ils s’assurent que tous leurs patients sont réveillés, en faisant la tournée.
Nous avons donc quitté la clinique Suka pour nous rendre à la résidence Hanane ou ils logeaient tous, ainsi que moi-même pour la soirée, et nous avons pris le souper ensemble. On sentait beaucoup de fatigue, puisque depuis qu’ils étaient arrivés lundi matin, une chose n’attendait pas l’autre. Après quelques heures de sommeil à leurs arrivées, question de recharger les batteries, ils sont immédiatement allés à la clinique afin de commencer à s’installer, et depuis, ils n’ont jamais cessé de faire de longue journée. Petit bémol, demain (dimanche), c’est relâche J! Ils ont tous planifié se rendre ensemble dans un autre Hôtel où il y a une piscine et relaxer. Une pause bien méritée, je peux vous l’assurer!
Fait cocasse, lorsque je suis entré dans ma chambre pour aller me coucher, j’ai commencé à défaire mon sac à dos, pour y sortir mon linge, brosse à dents, etc. Lorsque j’ai mis ma main dans mon sac à dos pour y sortir mes choses, il y avait un lézard d’environ 5 pouces qui s’est mis à s’agiter J! J’ai fait le saut moi aussi! J’ai donc fermé immédiatement la fermeture éclair, puis amené mon sac à dos à l’extérieur pour y laisser sortir la petite bestiole. Je n’arrive toujours pas à savoir comment il a pu s’introduire dans mon sac à dos, puisque je fais toujours attention pour ne pas laisser rien d’ouvert. Mystère et boule de gomme!
Dre Patricia Bertholucci à gauche et Dre Louise Caouette Laberge à droite
Dre Patricia Bertholucci
Dre Louise Caouette Laberge et son mari, Dr Jean-Martin Laberge
Une belle petite fille qui trainait sa petite soeur opéré, dans son dos
Avec sa petite soeur (photo de mon Iphone)
 |
| Après l'opération |
Avant l'opération en 2010
Aujourd'hui en 2014
Saturday, February 15
This morning I left Yako to take the bus to Ouaga , cause today I am going to spend the day at the Suka clinic with the couple Dr. Jean- Martin Laberge and his wife, Louise Caouette Laberge, both surgeons, who came here with the mission they founded several years ago called, Mission Sourire d’Afriquea (MSA). But before getting there, I had to go and pick up my cell phone Ran Hotel that I had forgotten last week. Btw, I invite you to visit MSA facebook page at :
https://www.facebook.com/MissionSouriresDAfrique?fref=ts
Still, I left the SEMUS at 8: 40, and guess who I ran into , yes the technician that came to finish his work. I asked him, so does it works? He told me we're working on it !
So I got to Ouaga to 11: 00 , took a taxi to the Hotel Ran, asks the driver to wait for me while I pick up my phone , and then went to the clinic. Arrived at the clinic, I was greeted by Marthe who is a volunteer for the MSA. Martha actually works to the Montreal Fine Art Museum, but acts as a volunteer with the Laberge couple for several years now. She tour me around the clinic and their facilities. They had brought some extra clothes for me wear, so I can go into the operating room. In the operating room, there was both, Dre. Laberge and Dre. Patricia Bertholucci which were operating on some young children. Both had their team of anesthesiologist , nurses, etc. . I also met Dr. Laberge who was also the room. We stay there only a few moments, than Marthe continues to show me their facilities. She shows me the recovery room and then we went on the second floor, where her office was located. She had her laptop set up and showed me pictures of children they operated this week and those to be made today. I was fascinated to see the results!
I must say they are very well organized, from admission to monitoring, the children are well taken care of . In admission, the child is accompanied by his parents, and sometimes , by a tutor . Information about the child is harvested, such as name, date of birth (when they know it) and then they weighed the child, etc. They then take a picture of the child with a number, first to help them better identify the child, and secondly to use a before and after look. It's just fascinating to see what the MSA is doing for the children, free. The Laberge couple aren’t at their first visit in Ouaga, in fact it’s their 3rd time they come here. They also did the Mali, and other places.
But what a gift of themselves they are giving, them and their team! For me, it is an extraordinary experience that can assist live to those. I remained in the operation room throughout the afternoon, seeing how everything was done. It is quite an experience to see those surgeons at work. I salute them, first for their knowledge, but also for their skills and dexterities. They have to be focused on their patient for at least 1:30 for less complex cases and they are not always in an ergonomic position to work. During the day they made 9 operations I believe, and it all ended around 18:30. Short day today for them, as they were short of volunteers because of sickness (gastro L)! The other days, they were finishing later. Just before leaving, they tour around making sure all their patients are awakened and fine.
We left the Suka clinic to get to the Hanane residence where they all lived , as well as myself for the evening, and we had dinner all together. I could feel a lot of fatigue, because since they arrived Monday morning, it was just one thing after the other for them. When they arrived last Monday, they just went for a nap and then went to the clinic to install their stuff, and since then, have never stopped making long days. Tomorrow is a day off for all of themJ! They planned to get together in another hotel where there is a swimming pool and relax. A well-deserved break, I can assure you that!
Funny fact, when I walked into my room to go to bed, I started to unpack my backpack, in order to get my clothes, toothbrush, etc. When I put my hand in my backpack to get my things, there was a lizard of about 5 inches long in my backpack! It surprised me I can tell you! So I immediately closed the zipper, and then brought my backpack outside to let out the little lizard. I still do not know how it was able to get into my backpack, because I 'm always careful not to leave anything open. Mystery!
Still, I left the SEMUS at 8: 40, and guess who I ran into , yes the technician that came to finish his work. I asked him, so does it works? He told me we're working on it !
So I got to Ouaga to 11: 00 , took a taxi to the Hotel Ran, asks the driver to wait for me while I pick up my phone , and then went to the clinic. Arrived at the clinic, I was greeted by Marthe who is a volunteer for the MSA. Martha actually works to the Montreal Fine Art Museum, but acts as a volunteer with the Laberge couple for several years now. She tour me around the clinic and their facilities. They had brought some extra clothes for me wear, so I can go into the operating room. In the operating room, there was both, Dre. Laberge and Dre. Patricia Bertholucci which were operating on some young children. Both had their team of anesthesiologist , nurses, etc. . I also met Dr. Laberge who was also the room. We stay there only a few moments, than Marthe continues to show me their facilities. She shows me the recovery room and then we went on the second floor, where her office was located. She had her laptop set up and showed me pictures of children they operated this week and those to be made today. I was fascinated to see the results!
I must say they are very well organized, from admission to monitoring, the children are well taken care of . In admission, the child is accompanied by his parents, and sometimes , by a tutor . Information about the child is harvested, such as name, date of birth (when they know it) and then they weighed the child, etc. They then take a picture of the child with a number, first to help them better identify the child, and secondly to use a before and after look. It's just fascinating to see what the MSA is doing for the children, free. The Laberge couple aren’t at their first visit in Ouaga, in fact it’s their 3rd time they come here. They also did the Mali, and other places.
But what a gift of themselves they are giving, them and their team! For me, it is an extraordinary experience that can assist live to those. I remained in the operation room throughout the afternoon, seeing how everything was done. It is quite an experience to see those surgeons at work. I salute them, first for their knowledge, but also for their skills and dexterities. They have to be focused on their patient for at least 1:30 for less complex cases and they are not always in an ergonomic position to work. During the day they made 9 operations I believe, and it all ended around 18:30. Short day today for them, as they were short of volunteers because of sickness (gastro L)! The other days, they were finishing later. Just before leaving, they tour around making sure all their patients are awakened and fine.
We left the Suka clinic to get to the Hanane residence where they all lived , as well as myself for the evening, and we had dinner all together. I could feel a lot of fatigue, because since they arrived Monday morning, it was just one thing after the other for them. When they arrived last Monday, they just went for a nap and then went to the clinic to install their stuff, and since then, have never stopped making long days. Tomorrow is a day off for all of themJ! They planned to get together in another hotel where there is a swimming pool and relax. A well-deserved break, I can assure you that!
Funny fact, when I walked into my room to go to bed, I started to unpack my backpack, in order to get my clothes, toothbrush, etc. When I put my hand in my backpack to get my things, there was a lizard of about 5 inches long in my backpack! It surprised me I can tell you! So I immediately closed the zipper, and then brought my backpack outside to let out the little lizard. I still do not know how it was able to get into my backpack, because I 'm always careful not to leave anything open. Mystery!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire
testing