Visite des différents sites de la SEMUS / Visit of the different sites operated by SEMUS

Jeudi le 30 janvier (english below)

Ma journée a débuté par une tournée avec Wango de la comptabilité, des différents sites appartenant à la SEMUS. Nous avons donc visités le centre de contrôle et de dépistage VIH/SIDA. J’y ai rencontré Clémence la responsable du centre, ainsi que l’infirmière qui était au boulot avec des jeunes clients venus passer des tests de dépistage.

Par la suite, nous avons visité Adissa, responsable de la vente de médicament générique à la pharmacie. Cette pharmacie est là pour les gens de la place, afin qu’ils puissent se procurer des médicaments, de lait maternelle, etc, à moins cher qu’à la pharmacie régulière. C’est un peu sous le principe d’une coop.

Nous avons également rendu visite à Alimatta, directrice du centre d’hébergement. C’est elle qui est responsable des chambres d’accueil pour accueillir des volontaires comme moi. Il y a environ 3 ou 4 chambres sur le site et quelques-unes hors du site. De plus il y avait Maria, la gentille femme de ménage, qui s’occupe également de faire le lavage pour les volontaires en compagnie de sa jeune fille Mélanie.

Nous sommes aussi allés juste à côté de notre site, soit le cyber café, visiter Isalassa, responsable du cyber café. Encore ici, c’est la SEMUS qui met à la disposition des gens, des ordinateurs, pour ceux qui en ont les moyens, bien entendu. Je crois que le tarif est de 450 CFA, soit environ 1$ CDN pour environ 15 minutes. Le problème comme je lui mentionnait à la blague (mais c’est vrai), c’est que ça prend environ ça 15 min pour voir apparaitre une page internet J! Petit anecdote, Maurice un des responsable de dept, me disait hier qu’au lieu d’envoyer un document de plusieurs pages via courriel à quelqu’un situé à environ 30 km d’ici, il avait sauté dans sa voiture et fait un allé retour, pour aller porter le dit document, car s’était plus vite. Pour la productivité, on repassera J! C’est juste vous dire comment slow est la connexion. Mr. Le président me disait qu’ils ont été sans connexion tout le mois d’aout environ. Il a donc décidé de faire installer un satellite, ce qui devrait être fait sous peu apparemment. Peut-être aurais-je l’occasion d’en profiter!  À suivre…

En plus de tout ce qui est énuméré ci-dessus, nous avons visité le dept de comptabilité, le centre régional de volontariat, le cordonnier, le frigoriste, ainsi que le magasin appelé Bric à brac. Là où ils vendent toute sorte de marchandise de seconde main. Tous ces endroits  sont opérés par la SEMUS comme une coopérative.

Revenu sur le site vers les 10 :30, j’avais une rencontre avec monsieur le président afin qu’il me remette le manuel des procédures,  ainsi que l’organigramme de l’organisation pour que je puisse en prendre connaissance, et débuter mon travail. Je me suis donc tapé une petite brique de lecture. La dernière fois que tout avait été mise à jour, remonte à 2004, soit 10 ans. Étrangement, lorsqu’il m’a remis les documents, une partie des pages étaient toutes mangé par les mites L!

Sur mon heure de dîner, je suis allé à la gare voir les horaires d’autobus puisque je me dirigerai ce weekend  à Ouagadougou, pour ensuite me rendre à Nazinga pour aller faire un safari (à suivre). Sur le chemin du retour, je me suis promener un peux car nous avons beaucoup de temps pour le diner. L’horaire de travail est de 7 :30 à 12 :30 et de 15 :00 à 17 :30.  J’ai eu beaucoup de plaisir à me promener, et surtout à m’amuser avec  les enfants, sous l’œil attentif des parents. À mon retour, j’ai continué ma lecture. Comme tous les endroits étaient pris, je me suis retrouvé dans ma chambre  pour continuer ma lecture!

Cette jeune fille garde ce petit bébé pendant que sa maman travaille

Wango travaillant avec son bébé

Les documents que m,a remis mr. le président, mangé par les mites :(!

Thursday, January 30

My day began with a tour with Wango from accounting, we saw different sites belonging to the SEMUS . So we visited the control center and HIV / AIDS testing. I met Clemence who’s the manager of the center, and the nurse who was to work with young people who came to do HIV/AIDS testing.

Thereafter, we visited Adissa responsible for the sale of generic drugs at the SEMUS pharmacy. This pharmacy is there for locals, so they can get drugs, maternal milk, etc, less expensive than the regular pharmacy. It's a little under the principle of coop.

We also visited Alimatta , director of the shelter . She is the person responsible for rooms to accommodate volunteers like me. There are about 3 or 4 rooms on the site and some off site. In addition there was Maria, nice housekeeper, who is also responsible for doing laundry for volunteers with her young daughter Melanie .

We also went right next to our site, the internet cafe, visited Isalassa , head of the cyber café. Again, this is SEMUS that provides this service to the people, for those who can afford it, of course. I think the rate is 450 CFA , or about $ 1 CDN for about 15 minutes. The problem as I mentioned, as a joke ( but it's true ) to Isalassa, is that it takes about 15 minutes to see a page appear on the web page J! Small anecdote , Maurice who is a dept responsible here , told me yesterday that one day, instead of sending a multiple page document via email to someone located about 30 km from here , he jumped in his car and went to deliver the documents himself because it was faster than loading it and sending it J! Forget productivity here J! It's just to say how slow the connection is . Mr. President told me they were not connected all the months of August . So he decided to install a satellite, which should be done shortly apparently. Maybe I’ll get a chance to enjoy it ! To be continued...

In addition to everything listed above, we visited the accounting dept , the regional center for volunteer , the shoemaker , the refrigeration and the store called Bric à brac, where they sell all kinds of second-hand goods . All these places are operated by SEMUS as a cooperative.

Returned to the site around 10 : 30, I had a meeting with Mr. President to furnish me the procedures manual  along with the organizational chart so that I can read it, and begin my job. So I read a lot of documents to read. The last time that everything had been updated, was back in 2004 , so 10 years ago. Strangely, when he handed me the documents, some of the pages were all eaten by moths J !

On my lunch hour , I went to the bus station to see the bus schedule since I will be leading this weekend in Ouagadougou, then go to Nazinga to go for a safari ( to follow). On the way back, I got a walk around as we can have plenty of time for lunch. The work schedule is 7 : 30 to 12: 30 and 15: 00-17 : 30. I had a lot of fun walking around , and especially have fun with the children’s, under the watchful eye of parents. Upon my return, I continued my reading. Like all places at the center were taken , I found myself in my room to continue my reading!